مترجم قرآن به کرمانجی در این خصوص گفت: فکر و ایده ترجمه قرآن کریم به کرمانجی را از سال 1376 پیگیری کردم و در سال 1381 به پایان رساندم.

رضا موسی الرضایی گلیانی، تهیه کننده، نویسنده و گوینده سابق رادیو کرمانجی صدا و سیمای خراسان، که بازنشسته صدا و سیما ست ،افزود: در سال 1388 موفق به اخذ مجوز ترجمه از اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی شدم.

وی ادامه داد: معاونت نظارت بر چاپ و نشر قرآن کریم سازمان دارالقرآن الکریم نیز پس از بررسی و تصحیح صحت کتابت و انطباق با قرائت، مجوز چاپ آن را در تاریخ هشتم تیر ماه 1394 صادر کرد. کُرمانج نام گروه بزرگی از کردها است که به گویش کرمانجی سخن می گویند. کرمانج ها در ایران، کردستان و خاور و جنوب خاوری ترکیه سکونت دارند.