-
دومین بخش گفت و گو با حجت الاسلام ملکی نویسنده «ترجمه قرآن برای نوجوانان و جوانان»
ترجمههای انگلیسی قرآن اشکالات اساسی دارند
دیروز و در بخش نخست این گفت و گو که خوشبختانه بازتابهای خوبی هم داشت و منجر به توجه مخاطبان به یک ترجمه خوب و خواندنی از قرآن شد، با حجت الاسلام علی ملکی همصحبت شدیم و از ویژگیهای یک ترجمه خوب از قرآن کریم شنیدیم و حساسیتها و ریزهکاریهای ترجمه قرآن به زبانهای دیگر دنیا. امروز و در بخش دوم و پایانی درباره خطرات ترجمههای ضعیف و نادرست و ضرورت حمایت از ترجمههای کیفی قرآن کریم با مترجم «ترجمه تفسیری و پیامرسان قرآن برای نوجوانان و جوانان» گفت و گو میکنیم.
-
گفتوگوی قدس با مترجم «ترجمه تفسیری و پیامرسان قرآن برای نوجوانان و جوانان» / بخش اول
نسل جوان تشنه ترجمه های نوین قرآن است
در پایان یکی از جلسات علمی با حضور استاد حسن رحیمپور ازغدی، وقتی برای احوالپرسی با استاد نزد وی رفتم، دیدم که در حال گفتوگو با روحانی بزرگواری است که از ترجمه جدید خود از قرآن کریم سخن میگفت. از قضا استاد رحیمپور ازغدی خطاب به حجت الاسلام «علی ملکی» نویسنده «ترجمه تفسیری و پیامرسان قرآن برای نوجوانان و جوانان» گفت که ترجمه وی را خوانده و از آن خوشش آمده است.
-
انتشار مجموعه شعر یک شاعر عراقی مقیم برزیل در ایران
قدس آنلاین: مجموعه دوزبانه عربی – فارسی شعرهای یک بانو شاعر عراقی در ایران منتشر شد.
-
گفتوگوی قدس با ابراهیم حسنبیگی به انگیزه چاپ مجموعه «اشکان و اشکانه»:
از مترجم نماها گلایه دارم
انتخاب کتاب خوب برای کودکان و نوجوانان، یکی از دغدغههای خانواده هایی است که علاقه دارند فرزندشان به کتابخوانی و مطالعه علاقهمند شود. اگر چه هر روز در رسانهها نویسندگان و کارشناسان نسبت به وفور ترجمههای ادبی در بازار کتاب و تأثیر منفی آن بر فرهنگ جامعه هشدار میدهند اما این مسئله در حوزه کودک و نوجوان نمود بیشتری دارد. در این شرایط معرفی آثار خوبی که توسط نویسندگان با تجربه داخلی نوشته میشود میتواند مرهمی باشد برای تسکین درد ترجمه محوری در بازار نشر.
-
گفتاری از امیر سعادتی درباره روند پیشرفت تهیه کنندگی سینمای انقلاب اسلامی
سینمــایِ معمولیهای قهــرمان
سیما و سینما: یکی از مشکلات ما در بحثهای تمدنی توجه بیش از اندازه به حوزه سیاسی، اقتصادی یا حوزه علمی است و حوزه فرهنگ و هنر خیلی بررسی نمیشود. یک تمدن موقعی رشد میکند که بتواند در حوزه هنر هم حرف برای گفتن داشته باشد و این در تمدن غرب اتفاق افتاده است.
-
در نمایشگاه قرآن و عترت مشهد؛
جلد دوم دانشنامه امام رضا(ع) رونمایی شد/ چاپ جلد سوم نیز بزودی پایان می یابد
قدس آنلاین:مدیر ارتباطات و امور بینالملل جامعةالمصطفی واحد مشهد با اشاره به اینکه جلد دوم کتاب دانشنامه امام رضا(ع) در سیزدهمین نمایشگاه قرآن و عترت مشهد به صورت رسمی رونمایی شد، گفت: جلد سوم این دانشنامه نیز در مرحله چاپ قرار دارد و به زودی رونمایی میشود.
-
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی:
پرچم حمایت از شعر به دست رهبر انقلاب است
غلامعلی حدادعادل جدای از جایگاه خود در فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد سعدی، در زمره شاعران و ادیبان کمتر شناخته شده روزگار معاصر به شمار میرود که با حساسیت و ظرافت خاصی موضوعات مربوط به شعر و زبان فارسی را پیگیری کرده و به آن واکنش نشان میدهد. او از نخستین سالهای برگزاری شب شعر نیمه ماه مبارک رمضان شاعران با حضرت آیت الله خامنهای از حاضران در این مراسم به شمار میرفته و بر همین اساس تحلیلهای قابل توجهی درباره دیدگاه رهبر معظم انقلاب اسلامی درباره شعر فارسی دارد.
-
همایش تجلیل از خادمان قرآن کریم برگزار شد/ رونمایی از اثر خوشنویسی"صبح امید"
قدس انلاین : همایش تجلیل از خادمان قرآن کریم برگزار شد، در این همایش که با حضور مسوولان استانی و حافظان، فعالان و خادمان قرآنی برگزار شد، رونمایی از اثر خوشنویسی"صبح امید" هاشم طلائیان که به تایید استاد فرشچیان رسیده بود، انجام شد.
-
کارشناس مسائل دینی در گفت و گو با "قدس آنلاین":
توجه وتمسک به قرآن حافظ انسان از رذائل و خبائث است
سیره ائمه معصومین علیهم السلام درتوجه به قرآن برای ما شیعیان که مدعی پیروی از اهل بیت هستیم درس بزرگی است که پیروی از آن می تواند زمینه اتصال ما را هر چه بیشتر با قران دراین ماه مبارک رقم زند. از این رو توصیه می شود ماه مبارک رمضان را فرصتی مغتنم برای بهره مندی هر چه بیشتر از قرآن بدانیم و براساس روایت از معصوم که بر این نکته تاکید می کند که اگر انسانی با قرآن باشد وهمه دنیا در برابرش بایستند ان انسان با تمسک به قرآن می تواند بر همه دنیا غلبه کند و هیچ وحشتی او را فرا نمی گیرد از وحشت های پیش رو در برابر موانع ومشکلات زندگی دنیوی واخروی به دامن قرآن پناه ببریم تا در پناه قرآن زندگی ایمنی داشته باشیم.
-
مروری بر فعالیتهای کتابخانه و مرکز اطلاعرسانی دانشگاه امام رضا(ع)آستان قدس
قدس آنلاین:دانشگاه تربیت متخصصان جامعه را در رشتههای گوناگون برای رویارویی با عصر دانش برعهده دارد. یکی از ظرفیتهایی که دانشگاهها را در رسیدن به این هدف یاری میکند کتابخانه دانشگاه است. کتابخانه پردیس رضوان در سال ۱۳۹۱ تاسیس شده است.
-
رونمایی از پنج کتاب موسسه مطالعات راهبردی در نمایشگاه قرآن مشهد
قدس انلاین : پنج کتاب موسسه مطالعات راهبردی در نمایشگاه قرآن مشهد رونمایی شد.
-
رئیس حوزه هنری یزد خبرداد:
دیدار شاعران یزدی با رهبرمعظم انقلاب
یزد -رئیس حوزه هنری یزد گفت: به مناسبت میلاد کریم اهلبیت حضرت امام حسن مجتبی (ع)، جمعی از اهالی فرهنگ و ادب، استادان شعر و ادب فارسی، شاعران جوان و پیشکسوت کشور از جمله چهار تن از شاعران یزدی با حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی دیدار میکنند.
-
مدیر کل تعاون کار ورفاه اجتماعی استان همدان خبر داد :
آغاز ثبت نام سیزدهمین دوره استانی مسابقات قرآن کریم
همدان- مدیرکل تعاون، کارورفاه اجتماعی همدان گفت : ثبتنام سیزدهمین دوره مسابقات قرآنکریم ویژه کارگران و جامعه کار و تلاش در رشتههای مختلف در استان همدان آغاز شده است .
-
مدیر مرکز قرآن کریم سازمان فرهنگی آستان قدس رضوی خبر داد
نمایش نسخ خطی قرآن حرم رضوی در بیست و ششمین نمایشگاه قرآن کریم
قدس آنلاین: مدیر مرکز قرآن کریم سازمان فرهنگی آستان قدس رضوی عنوان کرد: نسخههای خطی همانندسازی شده در کتابخانه مرکزی و مرکز موزه قرآن آستان قدس رضوی در بیست و ششمین نمایشگاه قرآن کریم تهران به نمایش گذاشته شده است.
-
معاون ارشاد خراسان رضوی: دخالتی نداریم
اعتراض مردم مشهد به برگزاری کنسرت درنمایشگاه قرآن
قدس انلاین : معاون قرآن و عترت مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی گفت: اجرای برنامهها در عرصه میدان شهدا با عنوان برنامه بهارجانها به عهده شهرداری است و اگر اجرای موسیقی زنده باشد، اولین موضعگیری از سوی اداره کل ارشاد خواهد بود.
-
در بهار قرآن صورت گرفت
اهدای یک جلد قرآن کریم به حرم امام علی(ع) با قلم ۱۱۴ خطاط همدانی
همدان - مسئول سازمان بسیج هنرمندان استان همدان گفت: یک جلد کتاب قرآن کریم که به قلم ۱۱۴ خطاط هنرمند بسیجی استان نوشته شده، به حرم حضرت علی(ع) اهدا خواهد شد.
-
نگهداری بیش از ۱۲۰ نسخه کتاب با موضوع حضرت خدیجه(س) در کتابخانه آستان قدس رضوی
بیش از ۱۲۰ نسخه خطی و چاپ سنگی و چاپ سُربی با موضوع حضرت خدیجهکبری سلامالله علیها در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی نگهداری میشود.
-
برگزاری سلسله نشستهای معرفت، دین و اخلاق در تالار شهر
قدس آنلاین:موضوع اولین نشست، «تحلیل روان شناختی تاثیرگذاری اخلاقی» است که با حضور دکتر محسن فاطمی استاد دانشگاه هاروارد امریکا برگزار میگردد.
-
معاون قرآن و عترت ادارهکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسانرضوی:
استقبال شهردار، دلیل انتقال نمایشگاه قرآن به میدان شهدا بود
معاون قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی با اشاره به برگزاری نمایشگاه قرآن در عرصه میدان شهدا عنوان کرد: یکی از دلایلی که نمایشگاه امسال در عرصه میدان شهدا برگزار شد، استقبال شهردار مشهد بود.
-
حرکت خودجوش فرهنگی چند دانشجو در فضای مجازی حسابی سروصدا کرده است
کار تمیز فرهنگی
ما از خودیها خیلی بیشتر تیکه خوردیم. منظورم قشر حزب اللهی و مذهبی است که مثلاً میگفتند 10 میلیون برداشتید بردید گل و شال عزا دادید؟