به گزارش گروه فرهنگی قدس، کتاب «پسر عنکبوتی» نوشته رالف فلچر به تازگی از سوی انتشارات پیدایش منتشر و در پیشخوان کتاب فروشی ها قرار گرفته است. حسین فدایی حسین که دانش آموخته ادبیات نمایشی است و آثار فراوانی در حوزه ادبیات و هنر کودک و نوجوان منتشر کرده، این کتاب را ترجمه کرده است.

رالف فلچر نویسنده آمریکایی کتاب های مصور کودکان، داستان های نوجوانان و شعر است. او همچنین مشاور آموزشی و نویسنده کتاب هایی برای کودکان و مربیان حرفه ای در زمینه هنر نویسندگی است. او در سال ۲۰۰۲ برنده مدال کریستوفر برای جوانان شد. همچنین «پودینگ انجیر» به عنوان یکی از ده کتاب برتر سال ۱۹۹۵ توسط انجمن کتابخانه آمریکا توصیه و کتاب شعر فلچر توسط مجله کتابخانه مدرسه به عنوان یکی از بهترین کتاب های آنها در سال ۱۹۹۴ انتخاب شد.

رمان «پسر عنکبوتی» او نیز که از مجموعه داستان های نوجوانان آمریکایی است برای گروه سنی نوجوان به رشته تحریر درآمده است. اما ماجرای کتاب «پسر عنکبوتی» چیست؟ این کتاب درباره پسری به نام بابی است. بابی همه‌چیز دارد؛ خانه خوب، خانواده‌ی شاد و یک حیوان خانگی: عنکبوتی به نام تلما. همه‌ اینها بابی را راضی نگه داشته است. اما دردسر از وقتی شروع می‌شود که خانواده تصمیم می‌گیرند در شهر دیگری زندگی کنند. بابی باید با دوستانش، مدرسه‌اش و تیم فوتبالش خداحافظی کند. خب اینکه می‌تواند تلما را با خود ببرد کم چیزی نیست. آیا شهر جدید برای بابی و تلما جای خوبی است؟ کسی چه می‌داند…

در بخشی از این کتاب می خوانیم؛ «مدرسه که تمام شد، با عجله به خانه برگشت و یک راست رفت طبقه ی بالا تا سری به تلما بزند. تلما پشت آکواریوم، درست همان جایی که بابی قبل از رفتن به مدرسه او را گذاشته بود، قرار داشت. بابی می خواست دوباره او را بردارد و باهاش بازی کند؛ اما حسی به او گفت برای حریم شخصی تلما احترام قائل شود و برای مدتی او راتنها بگذارد.
تلفن خانه زنکَ خورد. مادر از سر کار تماس گرفته بود.
- مدرسه چطور بود؟
+ هنوز غذا نمی خوره، مادر.
- کی؟
+ تلما؛ تو چی فکر می کنی؟
- می دونم که نگرانشی، ولی سعی کن صبور باشی. مگه اون مرده که توی مغازه حیوانات خانگی بود، نگفت که پیش می یاد یه مدتی غذا نخورن؟...»

«پسر عنکبوتی» در ۱۷ فصل نوشته شده و نویسنده پیش از شروع متن کتاب، آن را به برادرش تقدیم کرده و نوشته «برای برادرم تام که برای اولین‌بار زیبایی وحشتناک عنکبوت‌ها را نشانم داد». کتاب «پسر عنکبوتی» در ۱۶۸صفحه و به قیمت ۱۹۵هزار تومان از سوی انتشارات پیدایش روانه بازار کتاب شده است.