به گزارش قدس آنلاین، این کتاب اثری خواندنی برای کسانی است که به عطار و آثارش علاقه دارند و در گرماگرم روزگار امروز هنوز دل در گرو خواندن آثار صوفی، عارف و شاعر سترگ و بلندنام ادبیات فارسی دارند. کتاب «مقامات ره حیرانی» اثری است که مخاطب امروز را به لذت خواندن آثار عطار میرساند. کتابی است که خواندن آثار شاعر قرنهای ششم و هفتم را برای انسان امروز تسهیل کرده و او را از روزگار پر افت و خیز امروز به ساحل گرم آرامش میرساند.
دکتر مجیدی، نویسنده این اثر درباره انگیزههایش از نوشتن گزیده مثنویهای عطار میگوید: چنان که میدانیم حجم قابل توجهی از آثار منظوم عطار در قالب مثنوی است که عبارتاند از: الهینامه، اسرارنامه، منطقالطّیر و مصیبتنامه. مجموع ابیات این چهار مثنوی حدود ۲۲هزار بیت است که خواندن آن برای کسی که بخواهد در مورد عطار به طور تخصصی پژوهش کند، لازم و بایسته است اما برای کسی که بخواهد با چکیده اندیشههای عطار آشنا شود و از مثنویهای او لذت ببرد شاید خواندن این حجم از اشعار دشوار باشد.
این پژوهشگر در توضیح بیشتر ضرورت انتشار این اثر بیان میکند: همچنین دانشجویانی که باید درس مثنویهای عطار را در دوره کارشناسی زبان و ادبیات فارسی بگذرانند نیاز به متنی داشتند که بشود در دو واحد درسی و در یک ترم تحصیلی آن را بخوانند و نبودن چنین متنی موجب میشد در بسیاری از دانشگاههای کشور فقط به خواندن مقداری از متن منطقالطیر بسنده شود. از این رو من از همان سال ۱۳۹۱ که سرفصل جدید دوره کارشناسی ابلاغ و درس مثنویهای عطار جایگزین درس منطقالطیر شد، مشغول تدوین این کتاب شدم. این گزیده که حاصل چندین سال تدریس درس منطقالطیر در سرفصل قدیم و مثنویهای عطار در سرفصل جدید و خوانش دقیق مثنویهای عطار است، برای این درس تهیه شده است. در گزینش از مثنویها به ویژه مثنویهایی که یک داستان بلند اصلی دارند، تلاش بر این بوده که ساختار داستان اصلی حفظ شود و مهمترین بخشهای هر مثنوی نیز در گزیده باشد. ضمن اینکه در این گزیده حکایتهای بلند فرعی در منطقالطیر و الهینامه (شیخ صنعان، سرپاتک هندی، زن صالحه، رابعه) که جزو حکایتهای مشهور مثنویهای عطار هستند با تلخیصی محتاطانه آورده شده است. در تعلیقات ضمن بیان معانی واژهها و معنی برخی ابیات بنا بر ایجاز بوده است، تا هم دست استاد بازتر باشد و هم حجم و به تبع آن قیمت کتاب زیاد نشود؛ البته از آنجا که در تدریس این درس هنوز تأکید بر منطقالطیر است، تعلیقات این مثنوی تفصیل بیشتری دارد.
مجیدی با بیان اینکه گزینش مثنویهای این اثر از متن مثنویهای عطار به تصحیح دکتر شفیعی کدکنی انجام گرفته است، در پاسخ به این پرسش که آیا این کتاب برای علاقهمندانی که دانشجوی زبان و ادبیات فارسی نیستند هم مفید است، میگوید: مسلماً بله. این گزیده شامل زیباترین بخشهای مثنویهای عطار است و برای هر علاقهمند شعر عطار مفید خواهد بود.
نظر شما