زندگی سخت و سختکوشی زنان بختیاری، توجه رسانه آمریکایی «ان‌پی‌ار»(رادیو ملی دولتی) را برانگیخت. رادیو ملی دولتی، یک سازمان رسآن‌های غیرانتفاعی با بودجه دولتی و و در عین حال خصوصی است. این رسانه در گزارشی به زندگی سخت زنان بختیاری در ایران پرداخته است.
ان‌آرپی، زنان بختیاری را نمونه‌ای روشن از استقامت، پشتکار و توانمندی در دل طبیعت سخت دانسته و نوشته: «آن‌ها نقش بسیار پررنگی در حفظ فرهنگ، اقتصاد، و حتی سیاست طایفه‌ای ایفا می‌کنند.»
در این گزارش آمده: «انجام امور و آداب عرفی و نگه داشتن خانواده در کنار، آن هم در زندگی خشن این زنان، باعث شده آن‌ها در همه بخش‌های زندگی درگیر شوند. زنان برای مبارزه و کارهای عملی تمرین می‌کنند و همزمان نقش مادری و همسری را نیز ایفا می‌کنند.»
در گزارش ان‌پی‌آر آمده: «این زنان نیازمند این هستند که قوی و نیرومند شوند. این در طول تاریخ اثبات شده است. به عنوان یک نمونه چهره محترمی مانند سردار «بی‌بی مریم بختیاری» فرمانده نظامی عملیاتی بود که به نیروهای عشایر، کمک کرد تا تهران را در سال ۱۹٠۹ تصرف کنند.»
رسانه رادیو ملی دولتی همچنین به شرایط سخت زندگی برای زنان بختیاری هم اشاره کرده و نوشته: «نام بختیاری به معنی حامل شانس خوب است؛ اما ارتباطی به موقعیت فعلی این زنان ندارد. زندگی آن‌ها به راحتی رشد نمی‌کند و بسیاری از این عشایر، محدودیت‌هایی دارند مانند دسترسی سخت به دارو و پزشک و امکانات تحصیلی. بادهای خشک و گردوغبار ترکیب شده با کمبود آب، آن‌ها را مجبور کرده که سفرهایی با فاصله‌هایی طولانی در طول سال داشته باشند؛ بعلاوع مهاجرت از دشت‌ها به مکان‌های مرتفع‌تر و سردتر.»
ان‌آرپی نوشته: «این مجموعه عکس‌ها در سال ۲٠۲٠ و۲٠۲۱ جمع‌آوری شده و مربوط به سه تبار چادرنشین است و زنانی را نشان می‌دهد که با سختی کودکان‌شان را پرورش می‌دهند و سنت‌های کشاورزی و مابقی سنت‌ها را به جا می‌آورند و ادامه می‌دهند؛ با این حال واقعیت‌های قرن بیست‌ویکم ممکن است به این معنی باشد که روزهای کوچ‌نشینی آن‌ها رو به پایان است.»
ترجمه: هستیا احمدی‌فرد
نظر شما