تحولات منطقه

به تازگی کتاب «امواج فلورانس» نوشته‌ پاتریک سِنِکال با ترجمه‌ آریا نوری در ژانر جنایی و معمایی توسط نشر آموت منتشر شده و به بازار کتاب آمده است.

ترجمه یک داستان برای علاقه‌مندان به ژانر معمایی و جنایی
زمان مطالعه: ۱ دقیقه

به گزارش قدس آنلاین، «پاتریک سِنِکال» نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس برجسته کانادایی است که در ۲۰ اکتبر ۱۹۶۷ در دروموندویل، کبک، کانادا به دنیا آمد. او به‌عنوان یکی از چهره‌های شاخص ادبیات معاصر فرانسه‌زبان در ژانرهای وحشت، جنایی و درام شناخته می‌شود و آثارش اغلب با نوشته‌های استیون کینگ مقایسه می‌شود.

سِنِکال به‌خاطر توانایی‌اش در خلق فضاهای تاریک، داستان‌های روان‌شناختی و پرداختن به موضوعات اخلاقی و اجتماعی پیچیده شناخته می‌شود. او با استفاده از عناصر وحشت و تعلیق، خوانندگان را به تفکر درباره جنبه‌های تاریک انسان و جامعه وامی‌دارد. خواندن بخشی از این کتاب مخاطب را با این داستان جنایی و معمایی آشنا می‌کند.

«سلام. من فلورانس روبرژام و هشت سالمه. تازگیا شروع کردم به نوشتن دفترچه خاطرات شخصی خودم. به نظرم کار باحالیه، چون می‌تونم درباره دوستام بنویسم، یا حتی درباره مامان و بابام. بعضی وقتا، وقتی مامان و بابا دارن در مورد من حرف می‌زنن، کارشون به دعوا می‌کشه. بابام می‌گه من یه کم عجیـب و غریبم و باید به حرف اون دکتری که پارسال منو پیشش بردن گوش می‌دادن. ولی مامانم باهاش موافق نیست. عمو اوبر هم بهم گفته هیچکس حق نداره دفترچه خاطرات منو بخونه، که خیلی خوبه! یعنی هر چی دلم بخواد می‌تونم توش بنویسم حتی چیزهایی که اگه کسی بفهمه انجامشون دادم، حسابی برام دردسر می‌شه. مثلاً همون ماجرایی که رفتم موش مردۀ توی سطل آشغال رو ببینم...»

«امواج فلورانس» نوشته‌ پاتریک سِنِکال با ترجمه‌ آریا نوری در 268 صفحه و قیمت ۳۳۵ هزار تومان به تازگی توسط نشر آموت به بازار کتاب آمده است.

برچسب‌ها

حرم مطهر رضوی

کاظمین

کربلا

مسجدالنبی

مسجدالحرام

حرم حضرت معصومه

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
در زمینه انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:
  • لطفا نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
  • مدیر سایت مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظرات پس از تأیید منتشر می‌شود.
captcha