اسلام و مسیحیت در مقایسه با سایر ادیان جهان، پیروان بیشتری دارند و به همین سبب، هر گونه تفاهمی میان این دو دین بزرگ، نقش مؤثری در گفت‌وگوی ادیان و ملل مختلف جهان دارد و میتواند به فهم عمیقتر پیروان ادیان و زندگی مسالمتآمیز ملتها کمک کند.
بهانه پرداختن به این موضوع، انتشار کتاب «گفت‌وگوی مسلمان و مسیحی» تألیف دکتر حسن محمد باجیل است که چندی پیش و در سال جاری، چاپ دوم آن با ویراست نو در ۱۲۰صفحه، قطع رقعی و شمارگان ۵۰نسخه به همت بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی راهی بازار نشر کتاب شد. ترجمه این اثر توسط رامین گلمکانی، عضو هیئت علمی دانشگاه علوم اسلامی رضوی انجام شده است. به همین بهانه و در ادامه به اختصار با برخی از بخش‌های این اثر تازه منتشر شده آشنا می‌شویم.
بازشناسی «حقیقت وحیانی مسیحیت» از دیدگاه اسلام
در ابتدای این کتاب و در قسمت سخن ناشر (مربوط به بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی) درباره این اثر این گونه آمده است:
«... کتاب پیش رو، برایند پژوهش‌های دقیق دکتر حسن محمد باجیل است که یافته‌های علمی خود پیرامون مسیحیت و عهدین را در قالبی منسجم و موجز به رشته تحریر درآورده است. این اثر، ثمره مواجهه مستقیم و گفت‌وگوی بی‌واسطه نویسنده با اقشار مختلف، اعم از نخبگان روحانی و مردم عامه پیروان آیین مسیحیت است که دریچه‌ای تازه به روی خواننده می‌گشاید...».
در ادامه این متن اشاره شده است: «... گفت‌وگوی مسلمان و مسیحی، نه فقط نقدی برآمده از تحلیل متن، که تلاشی است برای بازشناسی حقیقت وحیانی مسیحیت از دیدگاه اسلام. امید می‌رود خوانش این مکتوب، آغازی باشد برای تفاهمی ژرف‌تر و تعاملی خردمندانه میان پیروان ادیان ابراهیمی...».
تأیید و تصدیق یک «مسیحی آمریکایی» که مسلمان شد
از دیگر مطالب مندرج در این کتاب، متن مربوط به تأیید و تصدیق یک مسیحی آمریکایی است که پس از مطالعه این کتاب، مسلمان شد. در این متن و به نقل از «روی اِرل جانسن» این گونه آورده است:
«... من یک آمریکایی‌ام که از کودکی با اعتقاد به مسیحیت رشد یافته‌ام و در حالی که بسیاری از مطالب مهم را از روی تقلید پذیرفته بودم، بر آن شدم که به تحقیق درباره خداوند بپردازم. پس از گفت‌وگوها، مطالعه و بازخوانی دستنویس کتاب حاضر- گفت‌وگوی مسلمان و مسیحی- به نقل قول‌های نسخه کینگ جیمز از کتاب مقدس و قرآن کریم مراجعه کردم. سرانجام شهادتین را نخست به انگلیسی و سپس به عربی بر زبان جاری ساختم...».
وی ادامه می‌دهد:
«...با این شهادت ساده و اساسی، به عقیده من بسیاری از [جان‌ها و دل‌ها] از روی حقیقت تسلیم خداوند خواهند شد. امیدوارم این کتابچه مختصر و روان را در سراسر جهان مطالعه کنند و افراد بسیاری که در جست‌وجوی باوری حقیقی هستند با خواندن آن جذب شده و به آرامش و رضایت فکری برسند...».
کتابی که «قلب واقعیت» و «دروغ‌های آشکار» را هدف گرفته است
با مطالعه این اثر به متنی با عنوان «مقدمه» در این کتاب برمی‌خوریم که مربوط به شخصی به نام «محمد ا.نوبی» بوده که وی این متن را به عنوان مقدمه‌ای بر کتاب گفت‌وگوی مسلمان و مسیحی نوشته است. در بخشی از این متن، این گونه آمده است:
«... خدا را سپاس می‌گویم که فرصت مطالعه نسخه دستنویس کتاب گفت‌وگوی مسلمان و مسیحی را یافتم و از من خواسته شد مقدمه‌ای بر این کتابچه فوق‌العاده بصیرت‌بخش بنویسم. هر فرد علاقه‌مند به مقایسه دینی، در این کتابچه به نکات بسیار شگفت‌انگیزی برخورد می‌کند که آنچه را افرادی بسیار و از روزگاری دور به عنوان حقایقی مطلق می‌پنداشته‌اند، به چالش می‌کشد...».
وی درباره اهمیت کار و تلاش نویسنده این کتاب [دکتر حسن محمد باجیل] اظهار می‌کند:
«... این کار دکتر حسن محمد باجیل حاصل تلاش پرزحمت و دقت ایشان در ارائه یافته‌های خویش به صورتی کامل، مختصر و گویاست. دکتر باجیل به عنوان مسلمانی متعهد و علاقه‌مند در نتیجه یک دوره مطالعات چهار ساله در زمینه مسیحیت و کتاب مقدس، پی برد که مسیحیان در اصول عقایدشان (یعنی تثلیث، الوهیت حضرت عیسی(ع) و غیره) اختلاف دارند، آموزه‌های کلیسا در اکثر موارد مخالف کتاب مقدس است و حتی در خود کتاب مقدس نیز تناقضاتی وجود دارد. گفت‌وگوی او با روحانیون مسیحی و عامه مردم در این دوره از مطالعات، انگیزه‌ای شد برای عرضه کتاب گفت‌وگوی مسلمان و مسیحی...».
محمد ا.نوبی همچنین در قسمت دیگری از این متن اشاره می‌کند:
«... دکتر باجیل در این کتاب سعی بر استهزای مسیحیان ندارد و قطعاً نمی‌خواهد عیسی(ع) و آموزه‌های او را به سخره گیرد، زیرا خداوند این امور را ممنوع دانسته است. مقصود کتاب، تنها اشاره به اتهامات بی‌اساس، قلب واقعیت و دروغ‌های آشکار علیه خداوند و پیامبرانش است که در نوع خود هم ساختگی و هم تمسخرآمیز است...».
وی با بیان اینکه گفت‌وگوی مسلمان و مسیحی، دیدگاه اسلام را نیز بیان می‌کند، اظهار می‌کند:
«... [این کتاب] نشان می‌دهد قرآن که بیش از ۶۰۰ سال پس از عیسی مسیح(ع) بر پیامبر اکرم، حضرت محمد مصطفی(ص) وحی شده، چگونه تحریفاتی را تصحیح می‌کند که دانسته یا ندانسته به کتاب نازل بر عیسی(ع) نفوذ کرده است...».
آشنایی با برخی از مطالب این کتاب
در این کتاب مطالب و موضوعات مهم و جالبی برای آشنایی مخاطبان و خوانندگان به صورت پرسش و پاسخ و یا مکالمه دوطرفه بین یک شخص مسیحی و یک شخص مسلمان تدوین و تنظیم شده است، موضوعاتی همچون: «اولین ارتباط میان مسیحی و مسلمان»، «کتاب مقدس»، «اعتقاد به تثلیث»، «ریشه الوهیّت عیسی مسیح(ع)»، «عقیده به رابطه فرزندی عیسی(ع) با خداوند»، «آیا عیسی(ع) به صلیب کشیده شد؟»، «بکّه همان مکّه است»، «محمد(ص) در کتاب مقدس»، «شباهت‌های حضرت محمد(ص) و موسی(ع)»، «غسل تعمید با روح القدس و آتش»، «نزول وحی به حضرت محمد(ص)» و... .
همچنین در تدوین این کتاب از منابعی همچون «ترجمه و تفسیر قرآن کریم به زبان انگلیسی، دکتر محمدتقی‌الدین الهلالی و دکتر محمدحسن خان»، «کتاب مقدس (نسخه کینگ جیمز، ۱۶۱۱ میلادی»، «کتاب مقدس (نسخه رسمی بازنگری شده)»، «ترجمه دنیای جدید از متون مقدس (کلیسای شاهدان یهوه)»، «محمد در کتاب مقدس، استاد عبدالاحد داوود»، «عیسی: پیامبر اسلام، سلیمان شاهد مفسر»، «لغتنامه کتاب مقدس، اسمیت، ۱۹۸۰ میلادی»، «صلیب و هلال، مولانا محمد عمران»، «دائره‌المعارف استاندارد بین‌المللی»، «اسطوره صلیب، ا.د.عجیجولا» و... بهره گرفته شده است.
نظر شما