معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی درگفت و گو با قدس:

«کش لقمه» و«خویش انداز» را ما نساخته ایم

تا به حال برای همه ما اتفاق افتاده است که به واژه گزینی‌ها و انتخاب واژه‌هایی که فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برای واژه‌ای غیر فارسی ساخته است، خرده گرفته‌ایم. با همه این‌ها بعضی واژه‌هایی که فرهنگستان برای لغات غیر فارسی انتخاب کرده، به راحتی مورد قبول جامعه قرار گرفته است.