در این آیین که به مناسبت چهلمین روز شهادت آیت‌الله سید علی خامنه‌ای برگزار شد، سفیر کشورمان در مسکو همچنین از کتاب «یک پدر دلسوز» به زبان روسی دربرگیرنده روایت‌هایی از زندگی رهبر شهید انقلاب رونمایی کرد.

در این آیین، همچنین کتاب «۱۲ روز» روایتگر اقتدار و مظلومیت جمهوری اسلامی ایران در مواجهه با دشمنان متجاوز آمریکایی و صهیونیستی نیز به زبان روسی رونمایی شد. در این نمایشگاه بین‌المللی،‌ همچنین غرفه انتشارات صدرا وابسته به بنیاد ایرانی مطالعات اسلامی ابن‌سینا مستقر در مسکو نیز سه کتاب موضوعی جدید خود از بیانات آیت‌الله سید علی خامنه‌ای با عناوین «ایمان»، «زن و خانواده» و «همسرداری و همسرگزینی» را در معرض دید مخاطبان قرار داده است.

کاظم جلالی سفیر کشورمان در روسیه پس از رونمایی از این آثار از سرعت عمل سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و انتشارات بین‌المللی نخل سبز در تهیه کتاب «یک پدر دلسوز» پس از شهادت رهبر معظم انقلاب، این کتاب را اثری ارزشمند برای شناساندن آیت‌الله سید علی خامنه‌ای به روس‌زبان‌ها توصیف کرد.

مسعود احمدوند رایزن فرهنگی سفارت ایران در روسیه نیز در این آیین یادآور شد که این کتاب قرار است در مجموع به ۲۸ زبان ترجمه و در نقاط مختلف جهان در دسترس علاقه‌مندان قرار گیرد. درباره کتاب یک پدر دلسوز کتاب «یک پدر دلسوز» به زبان روسی که در این آیین رونمایی شد، بیش از ۲۰۰ روایت از افراد مختلف از زندگی حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای را در بر می‌گیرد.

این کتاب که به همت انتشارات بین‌المللی نخل‌سبز و مساعدت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در مسکو توسط انتشارات معتبر «وچه» در ۴۵٠ صفحه منتشر شده در نمایشگاه ادبیات تفکری روسیه برای نخستین بار عرضه شده است.

در این اثر علاوه بر نگاهی به مقاطع مختلف زندگی رهبر شهید کشورمان در نوجوانی و جوانی، مبارزات قبل از پیروزی انقلاب، دوران دفاع مقدس، ریاست جمهوری و ولایت، بیش از دویست روایت از افراد مختلف که به بیان خاطراتی از ایشان پرداخته‌اند درج شده است.

این کتاب آراسته به تصاویری از رهبر معظم انقلاب اسلامی در ادوار مختلف است. مجله‌ای برای معرفی سومین رهبر انقلاب اسلامی زندگینامه آیت‌الله سیدمجتبی حسینی خامنه‌ای رهبر معظم انقلاب اسلامی نیز در مجله‌ای با عنوان «رهبر سوم» در ۶۰ صفحه به زبان روسی به چاپ رسیده است.

در این مجله علاوه بر زندگی‌نامه رهبر معظم انقلاب اسلامی در ادوار مختلف مانند دوران دفاع مقدس و تحصیل و تدریس، نظرات شخصیت‌های برجسته درخصوص ایشان درج شده است. همچنین در بخشی از این مجله فرایند انتخاب مردمی رهبر در ساختار جمهوری اسلامی ایران از سوی مجلس خبرگان شرح داده شده است.

این آثار در غرفه جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تفکری مسکو که تا روز یکشنبه برپا است، در معرض دید مخاطبان قرار گرفته است.

علی مهدوی مدیر مرکز ترجمه انتشارات بین‌المللی نخل سبز در این باره به ایرنا گفت: امسال ۶۵ اثر ترجمه شده به زبان روسی از جمله سه اثر جدید در غرفه جمهوری اسلامی ایران عرضه شده است. رونمایی از آثار جدید انتشارات صدرا انتشارات صدرا وابسته به بنیاد ایرانی مطالعات اسلامی ابن‌سینا، دیگر نماینده کشورمان در نمایشگاه ادبیات تفکری مسکو محسوب می‌شود.

سفیر کشورمان در مسکو در بازدید از غرفه این انتشارات، دو اثر جدید با عناوین «رویدادهای مکتوب منطقه قفقاز» و «روح بدون مرز» (مجموعه ۲۰ رمان کوتاه معاصر ایرانی) که به زبان روسی منتشر شده‌اند را رونمایی و از فعالیت‌های صورت گرفته توسط این انتشارات قدردانی کرد.

حمید هادوی مدیر بنیاد مطالعات اسلامی ابن‌سینا در حاشیه این آیین به ایرنا گفت: در نمایشگاه امسال ۱۸۰ عنوان کتاب از جدیدترین آثار منتشر شده توسط انتشارات صدرا عرضه شده است که در این میان، دو اثر برای نخستین بار رونمایی شدند.

به گفته هادوی، این بنیاد ایرانی از ابتدای فعالیت خود در سال ۲۰۰۸ میلادی تاکنون افزون بر ۴۵۰ اثر مکتوب را به زبان روسی روانه بازار نشر کرده است. بنا بر این گزارش،‌ این انتشارات در سال گذشته ۵۵ عنوان کتاب را منتشر کرد که از این تعداد ۳۴ عنوان کتاب جدید و ۲۱ عنوان کتاب چاپ مجدد بود.